馬百良八寶驚風散
本藥廠此散乃選上等珍貴藥材，精心配製而成，藥散特別幼滑，最適合嬰孩服用，對治理嬰孩諸驚各病，功力顯著，效應迅速，誠小兒科之良藥，居家旅行，皆宜常備。
功能：鎮驚熄風，清熱解毒。
主治：小兒突受驚嚇，驚悸哭啼，痰涎壅盛，外感風熱，身熱面赤，夜睡露睛。
用法與用量：口服，用五至十毫升暖開水拌勻服用，半歲以內，每瓶分三次服；六個月至一歲，每瓶分二次服；一歲以上每次服一瓶；每隔四至六小時服一次。
注意：服藥時忌食生冷油膩之物，若病情需要，須由醫生診治。
包裝：每瓶重0.36克，每盒十瓶。
MA PAK LEUNG BAT PO KENG FOONG POWDER
This powder is made of choicest grade all natural Chinese herbs. It is a proven remedy for various infant and childhood disorders.
Action: It soothes nerves, dispels winds, clears heat and disperses phlegm.
Indication: Sudden nerves fright and irritability, constant disturbed crying , sleeplessness and nocturnal unrest, common cold (cold-wind type) and fever, phlegm accumulation, cough dyspnea.
Administration & Dosage : To be taken by mouth, dissolve powder in 5-10 mls of warm water.
Under 6 month: 1/3 of a vial every 4-6 hourly. 6 month to 1 year:1/2 of a vial every 4-6 hourly.
1 year and over:1 vial every 4-6 hourly.
Note: Avoid having raw, cold or greasy food. If condition is not improved, consult a medical doctor.
Packing: 0.36g per vial, 10vials per box.
Storage: Store in sealed container, place in a cool dry place.
成 份 COMPOSITION（0.36g含/Contains）
膽南星 Arisaema cum bile 39.0mg
防 風 Radix Saposhnikoviae 39.0mg
甘 草 Radix Glycyrrhizae. 39.0mg
鈎 藤 Ramulus Uncariae Cun Uncis.. 39.0mg
蟬 蛻 Periostracum Cicadae 20.8mg
全 蠍 Scorpio 20.8mg
僵 蠶 Bombyx Batryticatus 20.8mg
琥 珀 Succinum 18.2mg
冰 片 Borneolum 14.3mg
珍 珠 Margarita 7.0mg
麝 香 Moschus 1.3mg
牛 黃 Calculus Bovis 0.8mg
糖 霜 Icing Sugar 100mg
