馬百良珠珀猴棗散
本藥廠此散，藥性平和，能清熱除痰，止咳定喘，誠居家旅行均宜常備之兒科良藥。
功能：清熱化痰，止咳平喘，驅風鎮驚。
主治：小兒痰熱驚風，氣促喉鳴，咳嗽痰盛，驚悸不眠，濕熱蒸痰，肝熱抽搐。
用法與用量：口服，用五至十毫升暖開水拌勻服用，每次一瓶，每日一至二次，一歲以內減半。
注意：若病情需要，須由醫生診治。
包裝：每瓶重零點三七八克，每盒六瓶。
貯藏：密封防潮，置陰涼乾燥處保存。
Ma Pak Leung Hou Cho Powder is a proven pediatric formula. It clears the ‘pathologic heat’and phlegm, relieves cough and eases symptom of breathing difficulties. It is a nontoxic, well tolerate, efficacious herbal remedy specially made for infant and child.
Action: Reduces ‘pathologic heat’and resultant irritability, dissolves phlegm, relieves chest congestion and breathing difficulty.
Indication: Heat induced irritability, cough and phlegm congestion and difficult in breathing, distrubed sleep.
Administration & Dosage : To be taken by mouth, mix powder in 5-10ml of warm drinkng water. Take 1 vial of powder once or twice daily. For children less than 1 year of age, take half of the normal dose.
Note: If condition is not improved, consult a medical doctor.
Packing: 6 vials per box, 0.378g per vial.
Storage: Keep in sealed container , place in a cool dry place.
成 份 COMPOSITION（0.378g含/Contains）
甘 草 Radix Glycyrrhizae 46mg
白豆蔻 Fructus Amomi Rotudus 42mg
川貝母 Bulbus Fritillariae Cirrhosae 38mg
天竺黃 Concretio Silices Bambusae 37mg
珍 珠 Margarita 36mg
白 芷 Radix Angelicae Dahuricae 32mg
琥 珀 Succinum 32mg
猴 棗 Calculus Macacae 30mg
石菖蒲 Ruizoma Acori Tatarinowii 30mg
全 蝎 Scorpio 23mg
豬牙皂 Fructus Gleditsiae Abnormalis 23mg
冰 片 Borneolum Syntheticum 9mg
